[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 2184: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4529: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4531: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4532: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4533: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
KotOR2.pl - Forum • Zobacz wątek - Republic Commando PL - prace rozpoczęte

Zaloguj | Zarejestruj




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 96 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł:
PostNapisane: 1 maja 2009, o 14:09 
Jedi Honorary Consul
Jedi Honorary Consul
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 5 lis 2007, o 11:57
Posty: 1143
Ostrzeżenia: 0 / 4
Jak widać, projekt upadł już parę miesięcy temu i nie wykazuje żadnych oznak życia. Dla tego po chwili namysłu postuluję zamknięcie tematu, z opcją ponownego wskrzeszenia w razie powrotu Co Verta.


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 1 maja 2009, o 14:18 
Uczeń
Uczeń
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 7 mar 2009, o 16:35
Posty: 334
Lokalizacja: Wrocław
Ostrzeżenia: 0 / 4
Pan Co Vert poleciał sobie w ch*** :)) Z nami i z tą pracą ;p A szkoda...

_________________
Obrazek
Obrazek


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 1 maja 2009, o 15:17 
Admin
Admin
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 6 kwi 2008, o 11:48
Posty: 1484
Ostrzeżenia: 0 / 4
Propozycja Kultysty jest najlepsza, bo powoli zaczyna się spam...
Co Vert nie napisał posta od 2 miesięcy, ale może coś mu to uniemożliwiło itp. W każdym razie - póki co zamykam, autor proszony o kontakt :)

_________________
Obrazek


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 3 sty 2010, o 20:17 
Praktykujący
Praktykujący
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 19 sty 2009, o 20:21
Posty: 241
Lokalizacja: Korriban
Ostrzeżenia: 0 / 4
Nie wiedziałem nawet, że otrzymałem taki odzew... cóż, prawda jest taka, że zaczęło mi brakować czasu, zarówno na wchodzenie na forum, jak i robienie tłumaczenia... bardzo Was wszystkich przepraszam za zawód. Mam nadzieję, że uda mi się to naprawić.

Postanowiłem bowiem reaktywować projekt. Co prawda, muszę zaczynać od nowa, ponieważ przez format straciłem wszystkie pliki przetłumaczone poprzednio, jednak myślę, że tym razem pójdzie mi lepiej. Zwerbowałem JediZippa.

Oto, co na razie przetłumaczyłem:
-ekrany ładowania przed misjami
-odprawę do misji na Prosecutorze i jej pierwszą część, kończę właśnie drugą
-ekrany wprowadzające przed kampaniami

Mało tego, bo dopiero przedwczoraj zacząłem... A tekstu, wbrew pozorom, jednak trochę jest. Szukam testerów, ew. tłumaczy, zainteresowanych proszę o napisanie w tym temacie.

Żeby nie było, że rzucam słowa na wiatr - demo. Można ściągnąć to, co zostało już przetłumaczone:

http://freakshare.net/files/19o0i5ki/System.rar.html

Jak zainstalować? Wypakuj zawartość archiwum. Zaznacz wszystkie pliki i kliknij kopiuj, a następnie wejdź tam, gdzie zainstalowałeś grę, w głównym folderze gry odnajdź folder GameData, a tam folder System. I właśnie tam wsadz te pliki (pojawi się pytanie, czy zamienic pliki. Zgódź się na to). Niestety, na razie nie ma polskich fontów... jak spolszczę wszystko, spróbuję temu zaradzić.

_________________
Obrazek


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 3 sty 2010, o 20:50 
Wybraniec
Wybraniec
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 29 lis 2009, o 16:35
Posty: 60
Lokalizacja: Z Akademi Sithów
Ostrzeżenia: 0 / 4
A czy mógłbyś dac ten link na inną stronę bo ze wszyskich rapidshare nie da się u mnie sciągać :wink:

_________________
Give up Rebel scum -Imperial Officer
You want to play to ball - Kyle Katarn


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 3 sty 2010, o 20:54 
Praktykujący
Praktykujący
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 19 sty 2009, o 20:21
Posty: 241
Lokalizacja: Korriban
Ostrzeżenia: 0 / 4
Tzn. na jaką? Podaj nazwę hostingu, na jakim mam to umieścić.

BTW, dokończyłem tę misję i biorę się za prolog. Teraz idzie mi szybko, bo mam ferie, ale od jutra mogą być poważne zastoje w pracy... tym niemniej, postaram się codziennie tłumaczyć choć kilka linijek.

_________________
Obrazek


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 3 sty 2010, o 21:00 
Wybraniec
Wybraniec
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 29 lis 2009, o 16:35
Posty: 60
Lokalizacja: Z Akademi Sithów
Ostrzeżenia: 0 / 4
Np 4shared

_________________
Give up Rebel scum -Imperial Officer
You want to play to ball - Kyle Katarn


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 3 sty 2010, o 21:35 
Praktykujący
Praktykujący
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 19 sty 2009, o 20:21
Posty: 241
Lokalizacja: Korriban
Ostrzeżenia: 0 / 4
http://www.megaupload.com/?d=E2ETP6Q5

(Na 4shared mi się nie udało).

Dodałem prolog i drugą część misji na Prosecutorze.

_________________
Obrazek


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 3 sty 2010, o 21:49 
Wybraniec
Wybraniec
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 29 lis 2009, o 16:35
Posty: 60
Lokalizacja: Z Akademi Sithów
Ostrzeżenia: 0 / 4
Sorry że zawracam głowe ale tam pisze (Plik jest chwilowo niedostępny)

_________________
Give up Rebel scum -Imperial Officer
You want to play to ball - Kyle Katarn


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 3 sty 2010, o 21:58 
Praktykujący
Praktykujący
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 19 sty 2009, o 20:21
Posty: 241
Lokalizacja: Korriban
Ostrzeżenia: 0 / 4
http://www.przeklej.pl/plik/system-rar-00073p60dbq4

_________________
Obrazek


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 3 sty 2010, o 22:21 
Wybraniec
Wybraniec
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 29 lis 2009, o 16:35
Posty: 60
Lokalizacja: Z Akademi Sithów
Ostrzeżenia: 0 / 4
Wielkie dzięki PS :Mógłbyś teraz zabrać za poziom na Kashyyyk? :P :oops:

_________________
Give up Rebel scum -Imperial Officer
You want to play to ball - Kyle Katarn


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 4 sty 2010, o 21:20 
Praktykujący
Praktykujący
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 19 sty 2009, o 20:21
Posty: 241
Lokalizacja: Korriban
Ostrzeżenia: 0 / 4
Na razie chcę skończyć RAS...

_________________
Obrazek


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 4 sty 2010, o 21:25 
Wybraniec
Wybraniec
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 29 lis 2009, o 16:35
Posty: 60
Lokalizacja: Z Akademi Sithów
Ostrzeżenia: 0 / 4
OK :twisted:

Warn za spam - Yayo

_________________
Give up Rebel scum -Imperial Officer
You want to play to ball - Kyle Katarn


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 16 sty 2010, o 23:30 
Praktykujący
Praktykujący
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 19 sty 2009, o 20:21
Posty: 241
Lokalizacja: Korriban
Ostrzeżenia: 0 / 4
Cała kampania druga została spolszczona. Niestety, tłumaczę na ślepo, więc mogły się wkraść rozmaite pomyłki, źle przetłumaczone zdania etc.

Bardzo proszę o przetestowanie i wskazanie ewentualnych błędów.

Nową wersję tłumaczenia wrzucę za ok. godzinę.

EDIT

http://www.sendspace.pl/file/9bd45399f2b04794ae5f059

Dorzuciłem jeszcze odprawę przed Geonosis.

_________________
Obrazek


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł: błąd
PostNapisane: 23 maja 2010, o 06:32 
Upadły
Upadły
Dołączył(a): 23 maja 2010, o 06:21
Posty: 1
Ostrzeżenia: 0 / 4
ja tam znalazłem kilka błędów to bedzie jak pierwsza misja sie zaczyna napisy początkowe


mam pytanie kiedy wyjdzie dalsze spolszczenie i proszę daj link bo tamten wygasł


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 6 cze 2010, o 10:48 
Praktykujący
Praktykujący
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 19 sty 2009, o 20:21
Posty: 241
Lokalizacja: Korriban
Ostrzeżenia: 0 / 4
Jakie dokładnie to błędy?

http://www.przeklej.pl/plik/system-rar-0017237g26jo

Nowa wersja. Co do reszty spolszczenia, naprawdę nie wiem... nie mam czasu, ponieważ zajmuję się chwilowo serwisem. Ale jakby ktoś chciało podjąć pracę, proszę o kontakt na mail, chętnie przekażę resztę plików.

_________________
Obrazek


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł: Zmiana twórcy spolszczenia
PostNapisane: 17 sie 2010, o 10:39 
Praktykujący
Praktykujący
Dołączył(a): 19 maja 2010, o 12:14
Posty: 249
Lokalizacja: Outer Rim
Ostrzeżenia: 0 / 4
Witam Wszystkich. Wczoraj otrzymałem materiały od Co Vert'a dotyczące spolszczenia i pragnę poinformować iż od dzisiaj to Ja odpowiadam za prace przy spolszczeniu. Będę starał się w miarę na bieżąco informować o postępach w tłumaczeniu.

Edit:

Prace przy spolszczeniu postępują dość sprawnie. Przy odrobinie szczęścia (oraz chęci) spolszczenie będzie dostępne do końca sierpnia. I nie reanimuje martwych tematów. Dopóki temat jest aktywny dopóty można do niego pisać. A jeśli szanowny Panie KyniexJediMaster Panu się taka "reanimacja" nie podoba to po prostu trzeba nie czytać.


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 20 sie 2010, o 13:09 
Upadły
Upadły
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 15 sie 2010, o 16:00
Posty: 15
Lokalizacja: Strzelin
Ostrzeżenia: 0 / 4
Podoba,ale myślałem że już ten projekt "umarł" więc szanowny Panie"Jedi_Ramir_Wolfe" proszę nie robić takiej "afery".
Więc nie chce się kłócić i nie chce offtopować więc napisze o spolszczeniu:
być może "będą pod koniec sierpnia"?a co już przetłumaczono ponad 50%?
mnie taka prędkość bardzo dziwi i zadowala. :)

_________________
"Niech Moc Będzie z wami"
-Yoda


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 5 paź 2010, o 11:30 
Praktykujący
Praktykujący
Avatar użytkownika
Dołączył(a): 15 mar 2009, o 17:34
Posty: 209
Lokalizacja: Iława
Ostrzeżenia: 0 / 4
Czy byłby ktoś łaskawy/a napisać co się dzieje z projektem bo cosik cicho jest?

_________________
-Niedługo nazwiesz mnie... mistrzem...
Imperator do Luke’a Skywalkera na II Gwieździe Śmierci


Zobacz profil  Offline
 
 Tytuł:
PostNapisane: 6 paź 2010, o 17:09 
Praktykujący
Praktykujący
Dołączył(a): 19 maja 2010, o 12:14
Posty: 249
Lokalizacja: Outer Rim
Ostrzeżenia: 0 / 4
No to teraz będzie głośno :) Projekt żyje i ma się dobrze, po prostu zaszły nieprzewidziane wypadki uniemożliwiające mi pracę. Ale już wszystko w porządku, prace nad spolszczeniem idą pełną parą.

Edit:

Prace nad spolszczeniem osiągnęły 50%, obecnie mam mniej czasu na pracę nad nim ale obiecuję iż postaram się aby na Gwiazdkę było gotowe.


Zobacz profil  Offline
 

Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  

Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 96 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

Panel

Góra Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników
Szukaj:
Skocz do:  
cron

Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL
www.KotOR2.PL